ترجمه و تنظیم : مرتضی mp128
Something about the way that you walked into my living room یه چیزی در مورد اون جوری که وارد اتاقم شدی وجود داره
Casually and confident lookin' at the mess I am معمولی و با اعتماد به نفس داشتی نگاه میکردی که من چه افتضاحی ام
But still you, still you want me ولی تو هنوز، هنوزم منو میخوای
Stress lines and cigarettes, politics and deficits استرس و سیگار، سیاست، و کسر بودجه
Late bills and overages, screamin' and hollerin' قرض های عقب افتاده و پیری، جیغ زدن و فریاد
But still you, still you want me ولی تو هنوز، هنوزم منو میخوای
Oh, I always let you down اوه، من همیشه ناامیدت میکنم
You're shattered on the ground درب و داغون روی زمینی
But still I find you there ولی هنوز اونجا پیدات می کنم
Next to me کنار خودم
And oh, stupid things I do و اوه، کارای احمقانه می کنم
I'm far from good, it's true از خوب خیلی فاصله دارم، درسته
But still I find you ولی هنوز پیدات می کنم
Next to me کنار خودم
There's something about the way that you always see the pretty view یه چیزی توی دیدگاهت هست که همیشه منظره رو زیبا میبینی
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless این افتضاح بزرگُ نادیده میگیری، همیشه خیلی ساده نگاه میکنی
And still you, still you want me و تو هنوز، هنوزم منو میخوای
I got no innocence, faith ain't no privilege من بی گناه نیستم، ایمان یه مزیت نیست
I am a deck of cards, vice or a game of hearts من یه دسته ورقم، وزیر یا یه بازیِ دل
And still you, still you want me و تو هنوز، هنوزم منو میخوای
Oh, I always let you down اوه، من همیشه ناامیدت میکنم
You're shattered on the ground درب و داغون روی زمینی
But still I find you there ولی هنوز اونجا پیدات می کنم
Next to me کنار خودم
And oh, stupid things I do و اوه، کارای احمقانه می کنم
I'm far from good, it's true از خوب خیلی فاصله دارم، درسته
But still I find you ولی هنوز پیدات میکنم
Next to me کنار خودم
So thank you, for taking a chance on me پس ممنون، به خاطر شانسی که بهم میدی
I know it isn't easy میدونم آسون نیست
But I hope to be worth it ولی امیدوارم که ارزششو داشته باشم
So thank you, for taking a chance on me پس ممنون، به خاطر شانسی که بهم میدی
I know it isn't easy میدونم آسون نیست
But I hope to be worth it ولی امیدوارم که ارزششو داشته باشم
So thank you, for taking a chance on me پس ممنون، به خاطر شانسی که بهم میدی
I know it isn't easy میدونم آسون نیست
But I hope to be worth it ولی امیدوارم که ارزششو داشته باشم
So thank you, for taking a chance on me پس ممنون، به خاطر شانسی که بهم میدی
I know it isn't easy میدونم آسون نیست
But I hope to be worth it ولی امیدوارم که ارزششو داشته باشم
Oh, I always let you down اوه، من همیشه ناامیدت میکنم
You're shattered on the ground درب و داغون روی زمینی
But still I find you there ولی هنوز اونجا پیدات می کنم
Next to me کنار خودم
And oh, stupid things I do و اوه، کارای احمقانه میکنم
stupid things I do کارای احمقانه میکنم
I'm far from good, it's true از خوب خیلی فاصله دارم، درسته
But still I find you ولی هنوز پیدات میکنم
Next to me کنار خودم
ترجمه و تنظیم : مرتضی mp128